لا تحمل أيّ مدينةٍ مغربيّة الأندلس بهذا الوضوح. تطوان هي غرناطة بعد 1492: مدينة-ذاكرة لحضارةٍ انقطعت.

معرض

مرّر ←

فيديو · الحركة في الصورة

يُستبدَل
الطرز التطوانيّ عنصرٌ مؤقّت · يُستبدَل بتضمين يوتيوب / ڤيميو (ترجمات FR · AR · EN)

أُعيد تأسيسها سنة 1484 على يد سيدي المنظري — قبطانٌ غرناطيّ طُرِد من الأندلس — على موقع مدينةٍ قديمة خربة، فاستقبلت تطوان تباعًا موجات طرد مسلمي إسبانيا: 1492 (سقوط غرناطة، طرد اليهود)، 1609 (طرد الموريسكيّين). وجلبت كلّ موجةٍ حرفها وتقنياتها وعمارتها. وحدائق الأفنية بنافورةٍ مركزيّة، والزليج الأندلسيّ (نقوش المعيّن، ألوانٌ فاتحة)، والنحاسيّات بالأرابيسك الدقيق، والتطريز البارز الطرز التطوانيّ — كلّها تأتي من إسبانيا. وأُدرِجت المدينة العتيقة تراثًا عالميًّا باليونسكو سنة 1997.

1483إعادة التأسيس على يد المنظري
1997المدينة العتيقة مُدرَجة باليونسكو
1492 / 1609الموجات الموريسكيّة
7أبوابٍ تاريخيّة

I. مدينةٌ أسّسها منفيّ

سيدي علي المنظري، الغرناطيّ الأصل، قاد المقاومة ضدّ الملكين الكاثوليكيّين قبل أن يفرّ سنة 1484 نحو شمال المغرب. ووجد هناك أطلال مدينةٍ أمازيغيّة قديمة، تيطاوين (تعني «العيون» بالتشلحيت)، ونال من السلطان الوطّاسيّ الإذن بإعادة بنائها مع أتباعه الغرناطيّين. وستصير زوجته، السيّدة الحرّة — شخصيّةٌ لافتة في تاريخ المغرب الكبير — لاحقًا ملكة تطوان وملكة القراصنة في غرب المتوسّط (1515-1542)، محاورةً لملوك إسبانيا والبرتغال.

تطوّرت المدينة في خلايا حول الأبواب التاريخيّة السبعة (باب العقلة، باب المقابر، باب سعيدة، باب النوادر، باب توت، باب الرموز، باب الجياف)، كلٌّ يقابل حيًّا حرفيًّا. وتحتلّ كلّ حرفةٍ كبرى — صاغة، صفّارون، مطرّزات، دبّاغون، عطّارون — شارعها وبابها وفندقها. ولم يتغيّر هذا التنظيم تقريبًا منذ القرن السادس عشر.

II. الطرز التطوانيّ، التطريز البارز

تطريز تطوان — الطرز التطوانيّ — بلا شكٍّ أكثر التطريزات المغربيّة تمييزًا. مشغولٌ بغرزة الصليب على الحرير أو الكتّان غير المبيّض، يتميّز بنتوئه المعتدل (وسطٌ بين التطريز المسطّح بفاس والتطريز البارز السميك بسلا)، ونقوشه الهندسيّة بإلهامٍ أندلسيّ (نجومٌ ثمانيّة وسداسيّة عشرة، ورود، توريقات)، ولوحته المحدودة لكن المشبَعة — أحمر عقيقيّ، أزرق كوبالت، أخضر زمرّديّ، أصفر زعفرانيّ، على أرضيّةٍ كريميّة.

يُعلَّم الطرز تقليديًّا للفتيات في المعلّمات — ورشاتٌ منزليّة تديرها معلّمة-مطرّزة، تأخذ نحو عشر متدرّباتٍ لدوراتٍ من ثلاث إلى ستّ سنوات. وتبقى القطعة الكبرى حجاب عرائس تطوان — حجابٌ مطرّز بخيط الذهب والفضّة — يتطلّب تنفيذه أحيانًا أكثر من ألف ساعة عمل. والمدرسة الوطنيّة للفنون والحرف بتطوان (ENAM)، المؤسّسة سنة 1919 في عهد الحماية الإسبانيّة، تخلّد تعليم الطرز على مستوًى أكاديميّ.

III. مدرسة الفنون الجميلة والإرث الإسبانيّ

لعبت Escuela de Bellas Artes de Tetuán، المؤسَّسة سنة 1945 على يد ماريانو برتوتشي — رسّامٌ استشراقيّ كتالونيّ استقرّ بتطوان — دورًا حاسمًا. وكوّنت أجيالًا عدّة من الفنّانين المغاربة وخلّدت الحِرَف التقليديّة: التذهيب، التطريز، النحاسيّات، صناعة الآلات الوتريّة. وبعد 1956 صارت المعهد الوطنيّ للفنون الجميلة بتطوان (INBA)، ويبقى أقدم مدرسةٍ فنّيّة في المغرب والوحيدة التي تُدرّس معًا الفنون التشكيليّة والتصميم وحِرَف الفنّ التقليديّة — في مسارٍ فريد في المملكة.

برتوتشي أيضًا مؤسّس، في الفترة نفسها، المدرسة التحضيريّة للفنون المحلّيّة (التي صارت مدرسة حِرَف الفنّ) التي تكوّن الصنّاع على الحركات التقليديّة. وهذه المؤسّسات، إرث الحماية الإسبانيّة (1912-1956)، تفسّر لماذا تحتفظ تطوان بحيويّةٍ حرفيّة وفنّيّة لا نظير لها في شمال البلاد — وبصلةٍ فكريّة مستمرّة مع إسبانيا.

IV. مدينةٌ عتيقة في خطر السياحة

تستقبل تطوان اليوم سيّاحًا أقلّ بكثيرٍ من فاس أو مرّاكش (تقدير: 200 ألف زائرٍ سنويًّا مقابل 1.5 مليون لمرّاكش) — تحفّظٌ حامٍ على نحوٍ مفارق. وتحتفظ المدينة بنسيجٍ حرفيّ محلّيّ، ووظيفةٍ تجاريّة سليمة، وساكنة مدينةٍ عتيقة لم تنهَر. لكنّ هذا التحفّظ نفسه يحرمها من تمويل الترميم التراثيّ.

تقود وكالة إنعاش وتنمية الشمال (APDN)، المُنشأة سنة 2002، ومؤسّسة مركز التراث العالميّ بتطوان، منذ 2015 برنامج تأهيلٍ للفنادق والمدارس. ورُمِّمت مدرسة لوقاش (1809) والمسجد الكبير (1808) في هذا الإطار. ويبقى نحو خمسين فندقًا متدهورًا للمعالجة وجيلٌ جديد من المعلّمين للتكوين في النحاسيّات والتطريز.

V. للمشاهدة، للتعلّم

أماكن أساسيّة لفهم حرف تطوان.

  • ساحة الحسن الثاني قلب المدينة العتيقة — القصر الملكيّ ومدخل المدينة الأندلسيّة.
  • المتحف الأثريّ ساحة الجلاء — أهمّ متاحف الشمال، مجموعاتٌ فينيقيّة ورومانيّة.
  • سوق الحوت المدينة العتيقة — سوق السمك، حركيّةٌ صباحيّة.
  • INBA (مدرسة الفنون الجميلة) حيّ السانية — أقدم مدرسةٍ فنّيّة في المغرب (1945).
  • مدرسة لوقاش المدينة العتيقة — مدرسة 1809، مرمَّمة 2017، مفتوحة للزوّار.
  • الملّاح جنوب شرق المدينة العتيقة — الحيّ اليهوديّ، كنيس إسحاق بنواليد (1816).
اليونسكو 1997 أندلسيّ موريسكيّ الطرز

VI. المصادر

  1. UNESCO WHC — مدينة تطوان العتيقة (تيطاوين سابقًا) — إدراج 1997. — رابط.
  2. INBA تطوان — المعهد الوطنيّ للفنون الجميلة، أُسّس 1945 على يد ماريانو برتوتشي..
  3. دار الصانع — طنجة-تطوان-الحسيمة — فرع التطريز. — رابط.
  4. APDN — وكالة إنعاش وتنمية الشمال — برنامج المدن العتيقة..